This simple lemon cheesecake recipe tastes sweet and citrusy. It’s perfect for a summer teatime!